Spanish Language Specialist
hace 6 días
The Opportunity
We are seeking a highly skilled and detail-oriented Spanish Speaker with native-level fluency to evaluate and improve the quality of linguistic data, specifically in text and audio formats, for an AI/Natural Language Processing (NLP) project with
What you'll do
- Data Annotation & Evaluation: Accurately evaluate and annotate large volumes of text and audio data in Spanish for linguistic quality, accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
- Error Identification: Identify and categorize grammatical errors, syntactic issues, semantic inconsistencies, transcription errors, and inappropriate or non-native phrasing.
- Quality Assurance: Ensure the linguistic data adheres to project-specific guidelines and high-quality standards.
- Feedback & Reporting: Document and report linguistic issues and trends, providing clear, constructive feedback to improve the overall language model performance.
Qualifications
- Native Speaker & Residency: Must be a native-level fluency speaker in Spanish and currently residing in Guatemala.
- Education: Bachelor's Degree (minimum) from an accredited institution.
- Linguistic Background (Preferred): A degree in Linguistics, Spanish Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred.
-
Senior Web Application Engineer – ERP Integratio
hace 6 días
% Remote, Guatemala (Remote) Allied Technology Services A tiempo completo Q95,000 - Q165,000 al año#FastGrowingCompany #GreatPlaceToWorkAs you should already know, the technology industry is constantly growing, today more than ever This is why we are always in search of the best tech talent in Latin America to integrate multidisciplinary, multicultural teams all over the world.As a #PeopleFirst company, we will care about you. That's why we want you to...
-
Guatemala City Pro Coffee Gear A tiempo completoJob Title: Customer Success Specialist Location: Remote (Global)Company: Pro Coffee Gear Pro Coffee Gear is a rapidly growing e-commerce company at the forefront of the coffee equipment industry. We are seeking an experienced and proactive Customer Success Specialist to lead and evolve our global customer experience function. This strategic role is...
-
Community Services Volunteer
hace 6 días
Guatemala Peace Corps A tiempo completo Q20,000 - Q25,000 al añoJob DescriptionSince 1963, over 5,000 Volunteers have served in Guatemala making it one of the Peace Corps' longest standing posts. Volunteers serve in municipalities in one of six departments in the Western Highlands. A country of striking features and a strong indigenous culture, Guatemala's natural beauty and powerful identity stand prominent in Central...
-
Urban Youth Development Volunteer
hace 6 días
Guatemala Peace Corps A tiempo completo $20,000 - $40,000 al añoJob DescriptionSince 1963, over 5,000 Volunteers have served in Guatemala making it one of the Peace Corps' longest standing posts. Volunteers serve in municipalities in one of six departments in the Western Highlands. A country of striking features and a strong indigenous culture, Guatemala's natural beauty and powerful identity stand prominent in Central...
-
Maternal and Child Health Promoter
hace 6 días
Guatemala Peace Corps A tiempo completo $20,000 - $40,000 al añoJob DescriptionSince 1963, over 5,000 Volunteers have served in Guatemala making it one of the Peace Corps' longest standing posts. Volunteers serve in municipalities in one of six departments in the Western Highlands. A country of striking features and a strong indigenous culture, Guatemala's natural beauty and powerful identity stand prominent in Central...
-
Guatemala City, Guatemala · Law Enforcement/Security ATSG Corporation A tiempo completo $60,000 - $120,000 al añoSpecialist Advisor IV: Combatting Transnational Criminal Organizations (TCOs) AdvisorLocation:Guatemala City, GuatemalaRemote Work:YesClearance:MRPTWork Status:Full-TimeTravel Requirements:In-country and occasional international travel (TDYs) will be required to support mission objectives.Applications submitted by 07/22/2025 will receive full consideration....
-
Ont. - GTA, Guatemala Mailing and shipping for Personal and Business A tiempo completo Q42,000 - Q72,000 al añoJob Requisition Id: Business Function: Engineering Primary City: Kitchener Province: Ont. - GTA Employment Type: Full-Time Employment Status: Permanent Language Requirement: English Essential Number of Vacancies: 1 Shift Details: Sunday to Friday (Shift 1 starts Sunday night at 10:00 P.M. ending Friday morning at 6:00 A.M.). Salary: $36.36 per...
-
Video Remote Interpreter
hace 5 días
Guatemala Reclu Arte A tiempo completoNo Experience Needed – Video Remote Interpreter (Colombia & El Salvador) WORK FROM HOME We are hiring Video Remote Interpreters to assist non-English speakers during various activities. This is a remote position with no prior experience required – just bring your excellent English skills and a willingness to learn! Training provided. Note: Spanish-only...
-
Guatemala IDT A tiempo completo $60,000 - $120,000 al añoWe are currently seeking a bilingual (English/Spanish) candidate to work on the International Mobile Top Up business. The candidate will be responsible for revenue sales, customer acquisitions, and retention for the USA and international markets. The Marketing Director will lead the development of digital marketing projects, including creatives to grow the...
-
Youth in Development Coordinator
hace 6 días
Guatemala Peace Corps A tiempo completo $15,000 - $30,000 al añoJob DescriptionSince 1963, over 5,000 Volunteers have served in Guatemala making it one of the Peace Corps' longest standing posts. Volunteers serve in municipalities in one of six departments in the Western Highlands. A country of striking features and a strong indigenous culture, Guatemala's natural beauty and powerful identity stand prominent in Central...
